Datenschutz

The purpose of this Privacy Policy is to determine the privacy policy applied by Assur-B 2001 Ltd. and declare that the company as the data manager will always act upon this policy.

The company based its Privacy Policy on the following legal regulations: a) Regulation 2016/679 of the European Parliament and Committee („General Data Process Regulation or GDPR), b) Act CXII of 2011 on the right of informational self-determination and freedom of information (Info Act), Act V of 2013 on Civil Law and c) Act XLVIII of 2008 on basic terms and certain limits of economic advertising.

Name: Assur-B 2001 Ltd.
Headquarters: 4225 Debrecen, Hátszeg u. 3.
Telephone: +36306915052
E-mail: reservations@schneekristall-aich.com
Tax number: 12742389-2-09
Position of the person responsible for data protection: lawyer

3.1. The Data Manager will manage any data for the best, honestly and clearly while co-operating with the Web Users. The Data Manager will only manage the data determined in the law or provided by the Web Users on the following purposes. The scope of the Personal Data managed complies with the purpose of the data management and it must not expand it.

3.2. In each case if the Data Manager wants to use the Personal Data on another purpose different from the original purpose, the Data Manager will inform the Web User and gain the web user’s consent, as well as the Data Manager makes it possible for the Web User to forbid the data management.

3.3. The Data Manager will not check the Personal Data provided. The person who provides Personal Data is alone responsible for their being correct.

3.4. The data provided by people under 16 may only be managed with the consent of the person of full age with parental supervision. The Data Manager does not have the power to check the consenting person’s entitlement or the content of their declaration so the Web User or the person with parental supervision guarantees that the consent meets all legal measures. Without consenting declaration the Data Manager will not collect any Personal Data of the person under 16.

4.5. The Data Manager will not give the Personal Data managed here to third parties others than the Data Processors or in certain cases External service providers determined in this Information. The only exception is to use the data on a statistical purpose, which may not use any data with the help of which the Web User can be identified and in this way it does not mean Data Management or data forward.
The Data Manager in certain cases like official judicial, police requirements, legal procedures on violation of the Data Manager’s rights or interests or its suspicion, etc., will make it possible for third parties to access the Personal Data of the Web User involved.
After 25 May 2018, The Data Manager will record, manage, and process the Personal Data as determined in this Information on Data Management in accordance with the measures of GDPR and make a statement about it for the Data Manager.

4.1. Considering the type of the activity the Data Manager is involved in, the legal basis of the data management is the Web User’s explicit consent based on free-will, suitable information (Info Act. 5. § paragraph (1) item a)), plus, in case of the creation of profile the suitable information for the Web User in accordance with the measures of GDPR (GDPR Article 6 paragraph (1) item f)). The Web Users come into contact with the Data Manager free-will, they register free-will, use the service of the Data Manager free-will. The data manager without the Web User’s consent may only manage data with legal empowerment.

4.2. The User has the right to cancel their approval any time. This cancellation does not concern the lawfulness of the data management based on consent before cancellation.

4.3. The Data Manager records the Web User’s IP address when the web user enters certain websites without extra consent of the Web User in connection with providing service considering the Data Manager’s rightful interest and to provide rightful service (e.g. to detect misapplication or illicit contents).

4.4. Data my be forwarded to Data Processors determined in this Policy on Terms and Conditions without extra consent of the Web User. Providing personal data to third parties or authorities is possible only with absolute magisterial order or the Web User’s preliminary explicit approval unless the law decides on the contrary.

The Data Manager manages personal data only on determined purposes, to exercise law and complete obligations. The data management is in accordance with the aim of the data management on its each stage. Obtaining and managing personal data occurs entirely legally and honestly. The aim of the Data Manager is to manage only such personal data that are necessary to realise the aim of data management and suitable to achieve the objective. The personal data are allowed to be managed to the extent and time necessary to achieve the objective.

The Data Manager only manages the personal data given by the Web Users and does not collect any data from any other sources.

The Data Manager only manages the personal data given by the Web Users. Such personal data are their surname, first name, e-mail address.

The source of personal data is the Web User, who gives the data when asking for an offer. They have to give personal data when filling in the form for an offer. It is obligatory to give all the data in this form unless its contrary is determined and displayed.

The Web User provides the data independently, the Data Manager gives no compulsory instructions or expectations. The Web User gives their consent explicitly the data provided by them to be managed.

If the Web Users gives their consent, the Data Manager contacts the Web User with the help of the accessibility information provided by the Web User and sends them advertisements directly. This advertisement may be sent by mail, on the telephone (including texting) or via e-mails.

We use cookies for identification, analysis and advertising purposes. By using our website you consent to the storing and accessing of cookies on your device. The system of the Data Manager records automatically the IP address of the Web User’s computer, the date of the visit, and in certain cases, depending on the configuration of the computer, the type of the browser and operating system. The data recorded in this way may not be connected with other personal data. The management of the data is only for statistics. The Website operated by Assur-B 2001 Ltd. use cookies including browser cookies, tracking cookies and computer cookies.

Such cookies make it possible for the Website to recognize previous visitors. The cookies help the Data Manager who operates the Website to optimise the Website, change the services of the website in accordance with the web user’s habits.

Also, the cookies are able to:
• store log in information, so that the web user can enter and leave the website without having to re-enter the same authentication information over and over or when entering a new website
• remember data recorded previously so that they do not need to be typed again,
• analyse how our website is used in order that using this information we can develop our website to meet the web users’ needs and the web user can find the information they need easily and as soon as possible and
• keep track on the efficiency of our advertisements.

The Data manager will forward personal data to third parties only if the Web User has definitely consented to it and knows the data forwarded as well as the addressee of the data or it is accomplished under the law.

The Data Manager is entitled to use data processor to accomplish their activities. The data processors will not make independent decisions, they are only entitled to do what is included in their contract and always in accordance with instructions. The Data Manager checks the data processors’ work. The data processors may use other data processors only if the Data Manager consents to it. The Data Manager lists the data processors in this Information.

When operating the Website the Data Manager uses external service providers and co-operates with them.
Regarding the Personal Data managed in the systems of external service providers, the terms and conditions of privacy policy of the external service providers are normative.

The Data Manager provides data security, completes the technical and organizational actions and develop the rules of the procedure that are necessary to enforce the relating legal measures and the measures of data privacy. The Data Manager protects your personal data from illicit access, change, forward, publicising, deletion or cancellation and accidental destruction or damage, as well as becoming not accessible due to changing the system applied.

The Data Manager registers your data in accordance with relating legal measures and ensures that only employees, and others (the data processors) acting upon the interest of the Data Manager will meet your data, as they need your data to accomplish their tasks. They will meet your data inside the employee’s system only by logging. The employees of the data manager make individual search or individual operations on the data only upon request by the Web User or if it is necessary to provide the service.

The Data Manager when determining and applying actions to ensure the protection of data takes technology into consideration and stays up dated all the time. From several possible solutions of data management, the Data Manager chooses the one that ensures higher level of protection of the personal data excepting if it means disproportional difficulty. We are committed to keeping the personal information you provide to us secure and will take reasonable precautions to protect your personal information from loss, misuse or alteration.

The Data Manager deletes your personal information if:
1. a) the data management is not lawful;

If the data are not managed in a lawful way, the Data Manager deletes the data straight away.

1. b) the Web User requests so (excepting the data managements based on legal measures);
The Web User may requests the deletion of personal information provided by them free-will. In this case the Data Manager will delete the data. This kind of deletion may be refused only if there is legal authorization. The Data manager informs the Web user about the refusal of the deletion of data and the legal measure that makes it possible.

1. c) the data is incomplete or wrong – and this state cannot be corrected allowably – as long as the deletion is not refused by law;

1. d) the purpose of the data management no longer exists, or the duration of data storage determined by law is overdue;

The deletion may be refused (i) to exercise the right of freedom of deliverance and orientation, or (ii) if there is a legal authorization to manage the Personal Data; and (iii) to put forward, enforce or protect legal demands.
The Data manager informs the Web User about the refusal of the request for deletion and its reason(s) at all times. After deleting Personal Data it is impossible to restore them.

16.1. The Data Manager when contacting the Web User informs him/her about the management of the data at the same time. In addition to this, the Web User is entitled to ask information on data management any time.
Upon the Web User’s request, the Data Manager gives the Web User information on their data, managed by him/her or any data processor on behalf of him/her, the sources of the data, the purpose of the data management, its legal basis, duration, the name and address of the data processor and actions relating to data management, the circumstances of data security incidents, effects, and actions accomplished to overcome it and in case of forwarding the Web User’s personal information the legal basis of the data transmission and the addressee. The Data Manager is obliged to inform the Web User in black and white in plain language upon request as soon as possible but not later than in 25 days from the day of the application. This information is free of charge if the person requesting it has not submitted any application for information in the running year. In other cases the Web User may be charged the expenses. If the Web User has already paid for the expenses and the data were managed in an unlawful way or the application for information ended up with correction, such fees have to be paid back.

16.2. The Web User may request the Data Manager to correct personal information. If there is a regular supplying of data based on the information to be corrected, the Data Manager if necessary informs the addressee of the supplying of data about the correction, and raises the Web User’s attention to start correction for other data manager as well.

16.3. The Web User may request the personal information to be deleted excepting the data management ordered by the law. The Data Manager informs the Web User about the deletion.

16.4. The Web User may protest against the personal information being managed as determined in the Info Act.

16.5. The Web User sends the application for information, correction, deletion in a letter to the headquarter of the Data Manager or by e-mail sent the Data Manager to reservations@schneekristall-aich.com.

17.1. The Data Manager has the right to make changes to this Policy unilaterally from time to time. To ensure that the Web User is always aware of how the personal information is used the Data Manager will update this Privacy Policy from time to time to reflect any changes to the use of the personal information.

The Data Manager may also make changes to comply with changes in applicable law or regulatory requirements. The Data Manager will notify the Web Users by e-mail of any significant changes, but the data manager is not obliged to do so. The Web User is entitled to exercise their rights according to this Policy and applicable law.